Таня (murlinur) wrote,
Таня
murlinur

Завтра утром отчаливаем с детёнышем на Крит. А я ещё Куршскую косу не выложила, не говоря уж о Гонконге. Из меня какой-то никудышный блоггер. Или блогер? Я хочу поговорить об этом.

Жаловалась тут МВ, что с этим Критом чорд ногу сломит. Кое-как запомнила, что Ханья она же Чанья, Сталис он же Сталида, Бали он же Балион, Ретимно он же Рефимно, Ретимнон, Макрьялос он же Макри-Гиалу, Макри-Гиалос и Макригиалос, Есть два Агиос Николаоса и, кажется, две разных Амудары, Фаласерна - Фаласарна и ещё дофига всего.

И гуглится же все по-разному и поиск нужно задавать по разным вариантам названия. В отзывах пишут по-разному и даже на одной страничке букинговского описания может быть три варианта. И это я даже не говорю про латиницу - Rethimno, Rethymno, Rethimnon....

Ираклион - Гераклион и, простите, Heraclio!
Tags: вокруг света
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments